Y eso sin contar "el album infernal de 16 laminas finas". Y en ocasiones, dotado de una sorprendente poesía macabra. La tipografía, la curiosa prosopeya decimonónica y lo que es una traducción bastante libre del original francés lo convierten en un texto no solamente muy ameno, sino, joder, de partirse el ojete. ó sea Cuadro General de los seres, Personajes, Libros, Hechos y cosas que hacen referencia à las apariciones, à la Majia Blanca y Negra, al comercio del Infierno, à las adivinaciones, las ciencias secretas, à los prodigios, à los errores y preocupaciones, à las tradiciones y cuentos populares, à las supersticiones varias, y jeneralmente à las creencias maravillosas, sorprendentes, misteriosas y sobrenaturales" ¡publicado en 1842 en Barcelona por la imprenta de los hermanos Llorens!Įs una obra prodigiosa que ya había medio leído en un pdf guarro. para ser más exactos, del "Diccionario Infernal. ó sea Cuadro General de los seres, Personajes, Libros, Hechos y cosas que hacen referencia à las apariciones, à la Majia Blanca y Negra, al comercio del Infierno, à las adivinaciones, las ciencias secretas, à los prodigios, à los errores y preocupaciones, à las tradiciones y cuentos populares, à las supersticiones varias, y jeneralmen Cierto día una sobrina me regaló por sorpresa la edición facsímil del Dictionnaire Infernal de Collin de Plancy. Also, 5 of the engravings weren’t of demons, so I’m choosing not to include them here.Īll of these are cross-referenced to their longer descriptions somewhere else in the site, as de Plancy’s descriptions aren’t very long – they also aren’t exact translations, as I’ve condensed most of them further to make them more readable and to avoid plagiarizing the newer English translation of the text (Trident Books, 1999).Cierto día una sobrina me regaló por sorpresa la edición facsímil del Dictionnaire Infernal de Collin de Plancy.
MacGregor Mathers’ The Goetia: The Lesser Key of Solomon, though some were left out. Many of these demon illustrations were republished in S. Collin de Plancy then published the set with brief descriptions in his book “Dictionnaire Infernal.” The book was published in French throughout the 1800s in several editions. Louis Breton created a set of 69 illustrations of demons, which were then engraved by M.
0 kommentar(er)
